Let there be love - oasis

Let there be love - oasis

가   사

Who kicked a hole in the sky

누가 저 하늘에 구멍을 냈길래

So the heavens would cry over me?

하늘이 이렇게도 울부짖는걸까?

Who stole the soul from the sun

누가 이 상처투성이의 세상속에 있는

In a world come undone at the seams?

태양의 혼을 빼앗아가 버린 걸까?

 

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

 

I hope the weather is calm

네가 천상의 개울가에 도착할때까진

As you sail up your heavenly stream

날씨가 고요하길 바래

Suspended clear in the sky

맑은 하늘 위에는

Are the words that we sing in our dreams

우리가 꿈속에서 노래하던 노랫말들이 떠다니네

 

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

 

Come on, baby blue

우울해있는 아이야,

Shake up your tired eyes

지친 두 눈은 그만 거두어봐

The world is waiting for you

세상이 널 기다리고 있으니까 말이야

May all your dreaming fill the empty sky

너의 무수한 꿈들로 저 텅 빈 하늘을 채울 수 있잖아

 

But if it makes you happy

그래도 그게 널 기쁘게 만든다면

Keep on clapping

계속 박수를 보내줘

Just remember I'll be by your side

다만 이것만은 기억하고 있어, 난 언제라도 네 곁에 있을거야

And if you don't let go, it's gonna pass you by

포기하지 않는 한, 고통은 모두 스쳐 지나갈거야

 

Who kicked a hole in the sky

누가 저 하늘에 구멍을 냈길래

So the heavens would cry over me?

하늘이 이렇게도 울부짖는걸까?

Who stole the soul from the sun

누가 이 상처투성이의 세상속에 있는

In a world come undone at the seams?

태양의 혼을 빼앗아가 버린 걸까?

 

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

 

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길

 

Let there be love

그곳에 사랑이 함께 하길 

[출처] Oasis(오아시스) - Let There Be Love [듣기/가사/해석]|작성자 삐까빤짝